Making furniture for private spaces today means creating objects that feel simple, considered and natural to live with — designed to last beyond changing trends.